Prevod od "nešto u njemu" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto u njemu" u rečenicama:

Znam da jeste, ali, nešto u njemu...
Sim, claro, do contrário não seria seu amigo.
Sigurno si video nešto u njemu.
Obviamente você viu alguma coisa nele.
Bilo je nešto u njemu što mi se nije dopalo.
Havia algo nele que não gostava.
Ali bilo je nešto u njemu, nešto, što ga je spreèavalo da doðe do svetla na kraju puta.
Mas havia qualquer coisa nele. É que... Sempre foi difícil para o Dee ver a luz no final do caminho.
Ima nešto u njemu što ometa metabolizam tela.
Tem alguma coisa nele que diminui... o metabolismo do corpo.
Ali i ima nešto u njemu što me stvarno plaši.
E há algo nele que... realmente me assusta.
Ima nešto u njemu što me privlaèi.
Tem alguma coisa naquele tipo que me atrai.
Ali ima nešto u njemu što jednostavno nisam videla.
Mas algum encanto ele tem eu posso ver
Ali nešto u njemu tera me' Da ga iracionalno napadaš?
Há algo nele que me faz ter vontade de... - De o atacar irracionalmente?
Najverovatnije je lud, ali ima nešto u njemu...
Ele provavelmente é louco, mas há alguma coisa nele que...
Mislio sam da je nešto u njemu.
Pensava que algo estava lá dentro.
Lari, ili to tvoj stomak krèi ili to radi nešto u njemu.
Larry, ou seu estômago está roncando ou alguma coisa dentro dele está.
Mislio si da je nešto u njemu.
Sim. Você achou que tinha algo dentro dele.
Jesu li to moždane æelije ili su to govna, jer samo Gordi i ja vidimo nešto u njemu.
Com o cérebro de cima ou o de baixo? Porque só tem um cara aqui assim, e ele é o Gordy.
Kada ste krali kostim, da li je bilo nešto u njemu?
Quando você roubaram a fantasia, tinha alguém dentro?
Moramo pogledati zatvorski dosije Persija Dana, da vidimo ima li nešto u njemu što bi nam reklo od èega je kljuè.
Precisamos acessar os dados de prisão do Percy Dunn, ver se há algo lá que nos diga para que aquela chave serve.
Ima nešto u njemu što mi ne izgleda istinito. Ali on je politièar, tako da...
Tem algo sobre ele que não parece ser verdadeiro, mas, de novo, ele é um político, então...
To je nešto u njemu samom, što on ne može da kontroliše.
É como se tivesse algo dentro dele. Que ele não consegue controlar. Como se fosse uma doença.
Ima nešto u njemu što ga èini apsolutno brilijantnim.
Há apenas algo sobre ele o que é absolutamente brilhante.
Znam da je totalna katastrofa u èekanju, ali ima nešto u njemu.
Eu sei que é um desastre. Mas tem algo nele!
Taj tvoj engleski akcenat... ima nešto u njemu.
Esse seu sotaque inglês... tem uma coisa nisso.
Da je ostalo nešto u njemu što je vredno spasavanja.
Que resta algo nele que vale a pena salvar.
Kladim se da piše nešto u njemu.
Aposto que tem algo no diário.
Rekla sam ti, vidim nešto u njemu.
Eu já disse, vejo algo nele.
Mislim da ima nešto u njemu, i bez obzira koliko to škodi njegovom srcu, gore je ako dozvolimo da se još više pogorša.
Acho que há algo nele, e não importa o quanto isso pressione o coração, quanto mais deixarmos piorar, pior é.
Promeni mu se lice, kao da je nešto u njemu što pokušava da ga kontroliše.
Uma mudança toma conta do rosto dele, como se houvesse algo dentro querendo controlá-lo.
Ima nešto u njemu, ali možda zbog gaæa.
Ele tinha algo, aquele cara, mas pode ter sido só pela cueca.
Ali bilo je nešto u njemu, nešto.... zastrašujuce.
Mas tinha algo sobre ele, alguma coisa... assustadora.
Želeo si da ja vidim nešto u njemu?
Queria que eu visse algo nele. - Sim.
Tu-ov nešto u njemu za obojicu.
Há algo nele para nós dois.
Da, nadam se da æe me nešto u njemu uputiti na osumnjièenog.
É, espero que tenha algo que nos aponte um suspeito.
Možda je nešto u njemu htelo da bude uhvaæen.
Talvez algo dentro dele queria ser pego.
Ne znam, ali postoji nešto u njemu.
Eu não sei, há algo sobre ele.
Ako je nešto u njemu, pre æemo ga naljutiti i razbesneti nego uništiti.
nós somos muito mais propensos a agitá-lo e enfurecê-lo do que destruí-lo.
Mislim da postoji nešto u njemu što mu govori "ne".
Provavelmente há algo nele que diz não.
Sudeæi prema svemu, bio je pristojan èovek veæinu svoga života, ali je, oèigledno, nešto u njemu puklo, a nikada nije dobio pomoæ koja mu je toliko oèajnièki trebala.
Pelo que dizem, ele foi um homem bom a maior parte da vida, mas ele teve algum surto e nunca contou com o auxílio de que tanto necessitava.
Otvorila si nešto u njemu, i pretvorila si ga u èoveka za kojeg sam znao da može biti.
Você abriu algo dentro dele e o transformou em um homem que eu sempre soube que ele poderia ser.
Nešto u njemu se promenilo još od muèenja prošle nedelje.
Ele mudou desde a situação de tortura da semana passada.
0.91579484939575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?